abwimmeln

v/t (trennb., hat -ge-) umg. shake off allg.; (Arbeit) get out of (doing) allg.
* * *
ạb|wim|meln
vt sep (inf)
jdn to get rid of (inf); Auftrag to get out of (inf)

die Sekretärin hat mich abgewimmelt — his secretary turned me away

lass dich nicht abwimmeln — don't let them get rid of you (inf)

* * *
1) (to reject or be rejected abruptly.) give
2) (to reject or be rejected abruptly.) get the brush-off
* * *
ab|wim·meln
vt (fam)
jdn \abwimmeln to get rid of sb
etw \abwimmeln to get out of [doing] sth
* * *
transitives Verb (ugs.) get rid of <person>; get out of <duty, responsibility, etc.>
* * *
abwimmeln v/t (trennb, hat -ge-) umg shake off allg; (Arbeit) get out of (doing) allg
* * *
transitives Verb (ugs.) get rid of <person>; get out of <duty, responsibility, etc.>

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • abwimmeln — V. (Aufbaustufe) ugs.: eine unerwünschte Person abweisen und so loswerden Synonyme: abwehren, zurückweisen, abfertigen (ugs.) Beispiele: Die Polizei ließ sich nicht abwimmeln. Mein Vorschlag wurde leider abgewimmelt …   Extremes Deutsch

  • abwimmeln — ab|wim|meln [ apvɪml̩n], wimmelte ab, abgewimmelt <tr.; hat (ugs.): (etwas Lästiges oder jmdn., der einem lästig ist) mit Beredsamkeit, durch Vorwände, Ausreden o. Ä. abweisen: einen Auftrag abwimmeln; der Vertreter wurde an der Haustür… …   Universal-Lexikon

  • abwimmeln — ablehnen, abwehren, abweisen, ausschlagen, eine Abfuhr erteilen, einen Korb geben, fortschicken, nicht vorlassen, nicht zu sich lassen, von sich schieben/weisen, wegschicken, zurückweisen; (ugs.): abblitzen lassen, abfertigen, auflaufen lassen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • abwimmeln — ạb·wim·meln (hat) [Vt] jemanden / etwas abwimmeln gespr; jemanden / etwas von sich weisen, fern halten <einen lästigen Verehrer, einen Auftrag abwimmeln> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • abwimmeln — abwimmelntr jnabweisen;jnraschabfertigen;denKlägerabschlägigbescheiden.⇨wimmeln.Seitdemspäten19.Jh …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • abwimmeln — avwimmele …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • abwimmeln — ạb|wim|meln (umgangssprachlich für [mit Ausflüchten] abweisen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • abschüssele —  abwimmeln …   Aargauer-Hochdeutsch Wörterbuch

  • abfertigen — 1. bedienen, kontrollieren; (Flugw.): einchecken; (ugs.): durchschleusen. 2. abweisen, eine Abfuhr erteilen, einen Korb geben, zurückweisen; (ugs.): abblitzen lassen, ablaufen lassen, abspeisen, abwimmeln; (salopp): abfahren lassen, abservieren.… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • abweisen — a) ablehnen, abwehren, ausschlagen, eine Abfuhr erteilen, einen Korb geben, fortschicken, nicht vorlassen, nicht zu sich lassen, von sich weisen, wegschicken, zurückweisen; (ugs.): abblitzen lassen, abfertigen, abwimmeln, auflaufen lassen, die… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Bring mir den Kopf von Alfredo Garcia — Filmdaten Deutscher Titel Bring mir den Kopf von Alfredo Garcia Originaltitel Bring Me the Head of Alfredo Garcia …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.